Weltreise Teil 1

Legend

Cycling
Hiking
Hitchhiking
Boat
Kayak

Christchurch, New Zealand ‐ Jan 14, 2023

Das wars. Erster Teil der Weltreise ist vorbei. Packen, bisschen in der Stadt rumgelaufen, nachmittags zum Flughafen (Gepäck wiegt über 80kg). Am Flughafen geschlafen, Flug geht morgen um 5:45AM. Kleine Bilanz noch: •3.500km •35.000 Höhenmeter •2 Erkältungen •1 Sonnenstich •2 Platten •1 kaputtes Zelt •1 Sonnenbrille im Plumpsklo •1 Handtuch am Baum vergessen •mindestens 180 Sandfly Stiche (Verteilung: 175 für Paula, Rest für Jan) •1 völlig durchgewetzter Fahrradmante [...]
l •139 gesammelte „Daumen hoch“ von Autofahrern •7,5 kg Haferflocken •min 500mal von Leuten auf unsere Räder und unsere Route angesprochen worden •7 super nette WarmShowers kennengelernt •1 ganze Flasche Kettenöl •60mal Zelt aufgebaut •60mal Zelt abgebaut •300.000 Schafe gesehen •1mal mit dem Rad umgefallen •alle Wetterbedingungen gehabt •1 kaputte Klick-Pedal-Platte •1 kaputter Laufschuh •50.000mal Wetter und Wind gecheckt •40 coole Cafés •2 ungenießbare Abendessen (1. Woche) •2 paar Dauer-Stinke Radsocken •2 mal Satteltaschen vom Rad gehüpft •2 neue Satteltaschen gekauft •14 mal nass geworden •1 mal die Hängematte aufgebaut •1 Buch mitgeschleppt ohne es zu lesen •115 Äpfel gegessen

That was it
Christchurch ‐ Jan 13, 2023

Mit dem Rad zum Flughafen, PCR Test, sonst kommt man nicht nach Japan rein ($175!!). Viel waschen, viel packen, bisschen shoppen. Vorbereitung auf Japan!

+2

Christchurch Nr.2
Christchurch ‐ Jan 12, 2023

45 km

Sind wieder zurück in Christchurch! Nach 3.500km und 35.000 Höhenmetern sind wir wieder da wo wir vor 2,5 Monaten gestartet sind. Unglaubliche Reise! Brauchen noch ein bisschen um alles zu verdauen. Schauer am Morgen. Straße führt einmal um die ganze Bucht, viel hoch und runter aber sehr schön zu fahren! Von Lyttelton über den Evans Pass nach Christchurch. Genauso wie wir damals bei unserem ersten Ausflug mit den Rädern gefahren sind, nur diesmal fliegen wir den Pass hoch! Versuchen noch [...]
eine dritte Covid Impfung für Japan zu bekommen, nicht so einfach… neue Skischuhe für Jan, sehr geiler Laden! Schlafen wieder im Designer Cottage. Ankommen, auspacken, Zeug waschen, Abendessen, ankommen und chillen.

+4

Orton Bradley Park-Christchurch
Orton Bradley Park ‐ Jan 11, 2023

34 km

Letzte komplette Tag auf dem Bike. Gutes Frühstück mit Wind. Nochmal viele Höhenmeter sammeln heute. Müssen von Bucht zu Bucht klettern. 1100Höhenmeter auf 34 km, davon die Hälfte auf Gravel. Steilstes Stück: 18%. Schweiß tropft. Aber sehr stark gefahren! Mittag in Diamond Harbour. Fettes Steak fürs Abendessen einkaufen. Schlafen im Orton Bradley Park, super schöner Park mit vielen Bäumen. Letzte Nacht im Zelt.

+6

Pigeon Bay-Orton Bradley Park
Pigeon Bay ‐ Jan 10, 2023

41 km

Wetter viel besser als erwartet! Sehr windig, aber trocken und Sonne/Wolken Mix. Weiter auf dem Rail Trail Richtung Little River. Plan ist über die Banks Peninsula nach Christchurch zu fahren. Wunderschöne Region, aber verdammt viel Berge hoch und runter! Trail ist super nice, geht am Wasser entlang. Platten Nr. 2. Kaffee Pause im Little River Café, bester Carrot Cake! Dann langer Anstieg zum Hilltop, aber schöne Sicht auf Akaroa. Über eine Gravelroad runter zur Pigeons Bay, verdammt steil! [...]
Sicher das steilste was wir gefahren sind. Campen in Pigeons Bay, sehr schön hier!

+3

Waihora Park Domain-Pigeon Bay
Waihora Park Domain ‐ Jan 9, 2023

30 km

Entspannter Tag. Bis nach Lincoln rollen, leider mit ordentlich Gegenwind. Kaffee chillerei, einiges an Orgazeug, Vorbereitung für den Abflug. Eis und Einkaufen. Dann den Little River Rail Trail durch die Felder zum Waihora Park. Rennstrecke wo man übernachten darf. Sehr schöner Sommertag! Entspannter Nachmittag, lecker Abendessen. Nur noch 3 Tage auf dem Bike…

+3

Coes Ford-Waihora Park Domain
Coes Ford ‐ Jan 8, 2023

75 km

Sehr geiles Frühstück, french Toast und Bacon mit Ahorn Sirup und viieel Kaffee! Lucy und Glen erzählen alte Geschichten und zeigen Fotos und Karten von vor 30 Jahren, als sie durch Europa geradelt sind. Fahren weiter gegen Mittag. Mega Zeit bei der Familie gehabt! Fahren durch Farmland, alles flach, alles einfach gerade aus. Sonne scheint, schönes Wetter. Mittagspause in Rakaia, Einlaufen in Leeston. Schlafen am Coes Ford. Große Wiese mit vielen Bäumen direkt am Fluss. Baden, chillen, Abe [...]
ndessen, 2 Flaschen Wein und Karten spielen. Guter Tag!

Ashburton-Coes Ford
Ashburton ‐ Jan 7, 2023

102 km

Heftigster Regen die ganze Nacht. Aber wenigstens die Beine gehen wieder! Wetter auch tagsüber schlecht, also lange Tour. Ziel: Ashburton, wo wir bei Glen und Lucy (Leute von Silvester) schlafen. Mittagspause in Geraldine bei Barkers, sehr bekannten Marmeladenmarke in NZ. Viel Zeug zum probieren, alles ausprobiert. Der Rest der Fahrt ziemlich langweilig, einfach geradeaus durch Farmland. Sehr witziger Abend dann in Ashburton. Riesen Grundstück mit eigenem Disc Golf Kurs. Fettes Abendessen mit [...]
Lamm vom Barbecue. Runde Disc Golf mit der Familie, sehr witzig! Eis und Schokolade und dann ins Bett. Schlafen in unserer eigenen Hütte im Garten.

Fairlie-Ashburton
Fairlie ‐ Jan 6, 2023

Pausentag. Nicht viel bewegt.
Fairlie ‐ Jan 5, 2023

54 km

Müde und Beine tun weh. Fauler Morgen, Frühstück im Zelt. Nach Tekapo, schwimmen im See und noch bisschen chillen und Karten spielen. Dann nach Fairlie, eigentlich nur bergab, aber alles tut weh, froh anzukommen. 2 Bleche Pizza zum Abendessen, geil! Hoffentlich gehen die Beine morgen wieder.

Lake Alexandrina-Fairlie
Lake Alexandrina ‐ Jan 4, 2023

87 km

Kein Essen mehr, also Frühstück im Glentanner Café. Guter Bagel, guter Muffin, guter Café! Leider den heftigsten Muskelkater in den Beinen, sind das Laufen wohl doch nicht mehr gewohnt. Trotzdem gute Fahrt entlang dem See bis zum Salmon Shop am Lake Pukaki. Lachs fürs Abendessen gekauft. Weiter auf dem Alps to Ocean Trail am Tekapo Kanal entlang. Super entspannt am Anfang, ordentlich Gegenwind und Schotter am Ende, autsch! Beine brennen und alles voll Staub. In Tekapo 2 Eis für jeden. Eink [...]
aufen, frei Zelten am Lake Alexandrina. Baden im See, Lachsnudeln und Wein zum Abendessen.

+2

Glentanner Park-Lake Alexandrina
Glentanner Park ‐ Jan 3, 2023

25 km
Mt Cook/White Horse Hill, New Zealand
Mueller Hut Route

Wieder ein unfassbarer Tag! Sonnig und warm. Frühstück, lassen alle unsere Sachen im Zelt. Wanderung zur Mueller Hut, nur 10km lang, aber über 1000HM, davon 2200 Treppenstufen und der Rest Geklettere über Felsen. Angesetzt für 3-5h ein Weg. Die Aussicht ist atemberaubend! Man sieht den Mount Cook, Gletscher, Seen mit Eisbergen und das ganze Tal hinunter bis zum Lake Pukaki. Oben liegt noch Schnee. Beine sind stark, das ganze Geradele bringt doch was! Nach 2h sind wir oben, Mittagspause and [...]
der Hut und wieder runter. 3:40h Gehzeit. Geil! Kurz chillen am Zelt, snacken, zusammen packen. Fahren noch eine Stunde raus aus dem Tal wieder Richtung Twizel. Schlafen in Glentanner. Sehr glücklich, sehr verschwitzt, sehr hungrig, bisschen Sonnenbrand. Würden alles für ein Steak oder Nudeln oder Burger geben, aber alles was wir noch haben sind Linsen mit Tomatensoße, bäh.

+8
Mt Cook/White Horse Hill ‐ Jan 2, 2023

63 km

Früher Start ohne Frühstück für Morgenlicht und ruhige Straßen. Die Straße führt uns immer bergauf entlang dem Lake Pukaki immer mit Blick auf den Mount Cook. Es gibt einfach nichts schöneres als schneebedeckte Berge! Sicher eine meiner Lieblingsstrecke! Frühstück am Aussichtspunkt. Ankunft im Aoraki/Mount Cook Village gegen Mittag. Kaffee und Muffin im Hermitage. Besuch des Sir Edmund Hillary Museums, sehr interessant! Zum DOC visitor center um die Wetterlage für morgen zu checken, g [...]
roße Wanderung geplant. Zum Schlafen auf den DOC White Horse Hill, bisschen außerhalb des Dorfes. Ein so unglaublich schöner Tag!

+6

Lake Poaka Campsite-Mt Cook/White Horse Hill
Lake Poaka Campsite ‐ Jan 1, 2023

42 km

Frühstück alle zusammen mit Bagel und Croissants auf dem Barbecue und viel Kaffee. Zeug zusammen packen und Tschüss sagen, die Leute waren wirklich so nett! Entlang dem See und dann dem Kanal Richtung Twizel. Ziel eigentlich ein Bezahl Campingplatz um Wäsche zu machen, aber alles komplett ausgebucht. Also erstmal Essen und einkaufen, Wäsche in der Laundry Station und wieder aufs Rad. Ziemlich geilen Spot direkt am Kanal gefunden, in der Sonne chillen und Abendessen.

+5

Lake Ohau Alpine Village-Lake Poaka Campsite
Lake Ohau Alpine Village ‐ Dec 31, 2022

31 km

Fantastisches Wetter! Kurze entspannte Fahrt zum Ohau Village, sehr kleines Dorf direkt am See. Komplett nieder gebrannt vor 2 Jahren, gerade wieder im Aufbau, aber wunderschön gelegen! Schnee bedeckte Berge am Horizont, warm und sonnig und einfach ziemlich geil! Mittagspause am See und Baden. Feiern Silvester mit Nicole und ihren Eltern (WarmShowers aus Clyde von vor 3 Wochen) und Freunden der Familie, Lucy und Glen mit ihren Söhnen Jake und Col, denen ein Grundstück im Dorf gehört, gerade [...]
noch mit Campervan als Hausersatz. Chillen am See, Bier und Sekt und Cracker. Wurden eingeladen auf ein großes Silvester Dinner in der Ohau Lodge, einer alten Ski Lodge, 5km die Straße hoch. Nach dem Essen 2,5h Disc Golf gespielt, bis es so dunkel war dass wir nix mehr gesehen haben. Sehr, sehr witzig! Zurück ins Dorf, warten auf Mitternacht und ab ins Zelt. Großartiger Tag!

+5

Omarama-Lake Ohau Alpine Village
Omarama ‐ Dec 30, 2022

46 km

Regen morgens, ausschlafen. Spätes Frühstück im Zelt. Um 12 auf den Weg gemacht, kalt und wolkig, aber trocken und fein zum fahren. Erster Stopp am Benmore Damm, gigantisch. Die nächsten 16km auf einem MTB trail (falsch eingezeichnet auf der Karte, Karte spinnt) am Benmore See entlang. So beeindruckende Landschaft! Anspruchsvoll, eng und viele Höhenmeter aber einfach cool zu fahren! Völlig verhungert in Omarama angekommen, Pommes und Kaffee im Omarama Hotel. Einkaufen. Campen bisschen auß [...]
erhalb der Stadt, direkt am Fluss. Feierabendbier, Bad im Fluss (arschkalt), Abendessen.

+3

Waitangi Campground-Omarama
Waitangi Campground ‐ Dec 29, 2022

50 km

Start in den Tag mit Schwimmen im Fluss und Frühstück in der Sonne. Zweiter Tag auf dem Alps to Ocean Trail. Anscheinend fahren wir aber wirklich in die falsche Richtung… 30km/h Gegenwind und nur berghoch. Macht eine durchschnittliche Geschwindigkeit von 12km/h. Ab und zu auch 13-14km/h. Mittagspause in Kurow in coolem Café. Danach am Waitaki Damm und dem Aviemore Damm vorbei, sehr beeindruckend! Die Landschaft insgesamt wirklich schön, gefällt mir sehr! Camp am Lake Aviemore. Baden im Se [...]
e. Schöner Abend und geiler Sommertag!

+6

Duntroon-Waitangi Campground
Duntroon ‐ Dec 28, 2022

50 km

Perfektes Wetter, super warm, das ist Sommer! Erster Tag auf dem Alps to Ocean Trail. Die ersten 10km super schön, viel durch Farmland, dann aber so ausgewaschen, voll mit großen Steinen und Brücken zum schieben, dass wir auf die Straße wechseln. Mein Klickschuh klickt nicht mehr ein, wackelige Angelegenheit auf der Pedale. Straße trotzdem cool, fast kein Verkehr und fahren durch ein Tal wo rechts und links Sandsteinwände sind. Mittagspause bei den Elephantrocks. Riesige Steine mitten auf [...]
einer Wiese, Millionen von Jahren alt und ziemlich cool anzuschauen! Filmset von Narnia. Danach noch bis Duntroon. Campen auf einem alten Sportplatz. Chillen in der Sonne, entspannter Nachmittag und Abend.

+6

Oamaru-Duntroon
Oamaru ‐ Dec 27, 2022

35 km

Kurze Fahrt nach Oamaru auf einer schönen, ruhigen Straße an der Küste. Durch Oamaru schlendern, Eis essen, Stadt angucken. Eine der einzigen mit historischen Gebäuden, alle aus Sandstein. Die Stadt ist auch Ziellinie des Alps to Ocean Trail, einem Fahrradweg von hier bis zum Mount Cook, 320km lang, den wir in den nächsten Tagen falsch herum fahren werden. Bisschen Zeug noch für zuhause erledigen. Lecker Abendessen, Wein trinken und Karten spielen.

Herbert-Oamaru
Herbert ‐ Dec 26, 2022

70 km

Frühstück in der Sonne. Die ersten 15km auf der Scenic Route an der Küste entlang. Mega schöne Aussicht! Den Rest des Tages leider auf dem Highway 1, gab keine andere Möglichkeit, aber dafür ordentlich Rückenwind und Sonne und warm! Stop zum Einkaufen in Palmerston. Zu den Moeraki Boulders, besondere Steinformation am Strand, sieht sehr witzig aus! Mittagspause dort. Eis in Hampdon 3km weiter. Übernachten auf dem DOC Campground in Herbert. Schwimmen und Baden im Fluss. Guter Tag!

+3

Warrington-Herbert
Warrington ‐ Dec 25, 2022

25 km

Großes Weihnachtsfrühstück mit Bagel, Avocado und Lachs. Oder zumindest war Lachs geplant bis eine dumme Möwe fast alles geklaut hat… Unser Zelt hat auch aufgegeben, aber der Zeltplatzbesitzer hat alter Zeltstangen von Gästen aufbewahrt und tatsächlich hat ein Set gepasst, was er uns geschenkt hat. Bestes Weihnachtsgeschenk! Telefonieren nach Hause und dann eine kurze Fahrt nach Warrington. Kurzer Stopp bei der Baldwin Street, der steilsten Wohnstraße der Welt! Cooler Platz zum Schlafen [...]
in Warrington, nah am Strand. Schwimmen im Meer, chillen am Strand, kochen und Sonnenuntergang am Wasser. Schöner Abend!

+2

Dunedin-Warrington
Dunedin ‐ Dec 24, 2022

Früh das Haus von Kel und Sharon verlassen bei Weihnachtswetter (10 Grad und Regen). Zur Feier des Tages Brunch in einem coolen Café Vogel St Kitchen. Zum Campingplatz im Leith Valley geradelt. Großer Weihnachtseinkauf zum Plätzchen backen. Schickes Weihnachtsabendessen im Cobb and Co im Alten Bahnhof.
Dunedin ‐ Dec 23, 2022

Kein Fahrradfahren heute! Durch die Stadt schlendern. Besichtigung vom alten Bahnhof, Street Art Tour und sehr lecker Kaffee und Essen in Modaks Espresso! Nachmittags eingesammelt von Kel und Sharon. Ausflug auf die Otago Peninsula. Zu Allan’s Beach, über die Felsen geklettert um Seelöwen zu sehen. Dann nach Portobello für sehr geile Fish and Chips direkt am Wasser. Kurzer Besuch einer Marea, einem heiligen Ort wo sich die Māori treffen. Und zum Schluss zum Royal Albatross Center am Ende d [...]
er Peninsula. Hatten Glück und haben super viele Albatross gesehen, wirklich riesige Vögel und unüblich so viele zu sehen! Zurück in die Stadt und entspannten und witzige Abend noch mit Kel und Sharon.

+4

Dunedin/Otago Peninsula
Dunedin ‐ Dec 22, 2022

25 km

Frühstück in der Sonne, das tut so gut! Dann nach Dunedin, viele Höhenmeter auf kurzer Strecke, aber wenn es steil wird, einfach immer weiter treten… Bisschen chillen und snacken (ganzes Brot) im Park bei der Kathedrale, Weihnachtseinkäufe, Eis. WarmShowers für die nächsten beiden Nächte, Kel und Sharon. Wohnen ganz oben. 3km und 167 Höhenmeter. Also halbe Stunde mit unseren 40Tonnern. Aber Super lieb und herzlich die beiden! Abendessen für uns gemacht, Burger und Kartoffeln und Salat [...]
und Wein. Viele Tipps für unsere weiterer Route. Schöner Abend!

+3

Mosgiel-Dunedin
Mosgiel ‐ Dec 21, 2022

70 km

Verdammt kalt und nass heut! Und ordentlich hoch und runter. Auf jeden Fall einiges an Kalorien und Energie verbrannt heut! Frühstück im Zugwagon. Leider gibt unser Zelt langsam den Geist auf. Flicken die Zeltstangen mit Tape, aber kaum ist eine Stelle geflickt, reißt die nächste. Bald ist mehr Tape als Zeltstange da. Zum frühen Nachmittag in Mosfield. Im Café rausgefunden, dass es unseren Campingplatz nicht mehr gibt. Bedienung im Café hat uns ihren Garten bisschen außerhalb angeboten. [...]
Alles ziemlich runtergekommen, aber guten Platz auf der Wiese hinter dem Haus. Polenta zum Abendessen!

+2

Middlemarch-Mosgiel
Middlemarch ‐ Dec 20, 2022

86 km

Zweiter Teil des Rail Trails. Später Start, verdammt kalt! Füße und Hände frieren! Bisschen noch bergauf und dann soll es nur noch bergab gehen für die nächsten 70km, das sagt zumindest das Schild… vorbei an alten Bahnhöfen, Weichenstellwerken und wieder viele Brücken. Mittagessen in Ranfurly, hier gibts auch den letzten Supermarkt für die nächsten 120km! Übernachten in Middlemarch, am Ende vom Rail Trail. Sind ganz alleine auf dem Campingplatz. Ziemlich cool, die Küche ist in eine [...]
m ausgebauten alten Zugwagon.

Oturehua-Middlemarch
Oturehua ‐ Dec 19, 2022

70 km

Kurzer Sprung in den See im Garten mit Nicole vor einem sehr leckeren Frühstück! Folgen dem Cycle Rail Trail, einem Fahrradweg durch Central Otago, welcher alten Eisenbahnschienen folgt mit Viadukten, Eisenbahnbrücken und Tunneln. Sehr cooler Landschaft und wieder komplett anders als alles davor! Leider wurden wir kurz vorm Ziel eingeholt vom Regen. Klitschnass am Campingplatz angekommen. Aber sehr nett, dürfen drinnen im Schlafsaal übernachten.

+6

Clyde-Oturehua
Clyde ‐ Dec 18, 2022

31 km

Entspannter Morgen. Gutes Frühstück. Besuch auf dem Farmers Markt im historischen Cromwell. Die Straße nach Clyde dann leider nicht so geil. Kalt, nass und windig und viel Verkehr, Autos überholen sehr knapp! Aber super coole WarmShowers für die Nacht bei Nicole und ihren Eltern bei Clyde. Riesen Villa! Sehr witziges Abendessen zusammen mit viiieeel Nudeln und einem unfassbar leckeren Kuchen (Den wir ganz auf gegessen haben).
Cromwell ‐ Dec 17, 2022

55 km

Cooler Start! Auf dem Fahrradweg am Kawarau River entlang und kurzer Stopp an der Kawarau Brücke, um Leuten beim Bungee Jumping zuzusehen. Dann zurück auf die SH6 durch die Carrick Range. Viele Autos und viel Sonne. Bisschen viel Sonne anscheinend. Kleinen Sonnenstich bekommen, also früher Stopp in Cromwell, Zimmer im Motel und viel Schlafen für den Rest des Tages.

Frankton-Cromwell
Frankton ‐ Dec 16, 2022

70 km

Bewölkter und kühl zu Beginn. Ziemlich viel geradeaus, aber leicht bergauf für 30km, anstrengend! Kurze Erholung in Kingston. Straße am See entlang super schön! Mittagspause kurz vor Frankton. Viel Verkehr. Fetter Essenseinkauf! Campen direkt am See.

Athol-Frankton
Athol ‐ Dec 15, 2022

50 km

Nette Fahrt. Wolkig, aber warm. Stopp in Lumsden, südlichster Punkt der Reise. Einiges an Orga Zeug. Ganz cooler Platz zum schlafen in Athol.

+2

Mossburn-Athol
Mossburn ‐ Dec 14, 2022

90 km

Geile Fahrt! Perfektes Wetter, richtig viel Rückenwind! Bis jetzt die schnellste Fahrt, hat sehr viel Spaß gemacht! Kurzer Stopp noch am Lake Manapouri.

Te Anau-Mossburn
Te Anau ‐ Dec 13, 2022
Milford Sound
Milford Sound

Milford Sound. Haben uns dazu entschieden per Anhalter die 120km nach Milford Sound zu fahren um ein bisschen Energie zu sparen und wegen dem verrückten Höhenprofil! Konnten mit einem sehr netten australischen Paar mitfahren. Paar Mal angehalten auf dem Weg, bei den Te Anau Downs, den Mirror Lakes und für einen kurzen Walk beim Gunn Lake. Alles voll mit Touristen, aber trotzdem wunderschön! Vesper in Milford und bisschen rum schlendern. 1,5h Bootsfahrt am Nachmittag in die Sounds rein. Sehr, [...]
sehr windig aber Wetter ansonsten erstaunlich gut für den Ort und wunderschön!! Besonderer Fleck Erde! Konnten zurück bei einem Belgier mitfahren, Speedlimit definitiv ausgereizt!

+7
Te Anau ‐ Dec 12, 2022

76 km

Bewölkt morgens, heftiger Regen in der Nacht. Höhenprofil für heute: nur bergrunter. Fahren an Schafen vorbei und noch mehr Schafen und immer noch mehr Schafen. Mittagspause an der Davaar Station, einer Schaffarm mit über 6,5Tausend Schafen. Ziel heute: Te Anau. Real fruit icecream (Entdeckung der Reise übrigens) am See. Fetter Essenseinkauf mit Lachsnudeln zum Abendessen. Übernachten für die nächsten zwei Nächte bei Stefanie und Adrian von WarmShowers in deren Riesenhaus mit 3 Kids und [...]
einer unglaubliche Menge an Outdoor Equipment. Schöner Abend!

+3

Mavora Lakes Campsite-Te Anau
Mavora Lakes Campsite ‐ Dec 11, 2022

58 km

Verlassen Walters Peak bei sehr gutem Wetter Richtung Mavora Seen auf dem Around the Mountains Trail, Schotterstraße durch die Berge mit Flussüberkehrungen. Sehr beeindruckende Szenerie! Über Nacht am Campingplatz direkt am nördlichen Mavora See.

+4

Walter Peak-Mavora Lakes Campsite
Beach Point At Walter Peak Campsite ‐ Dec 10, 2022

Ausschlafen. Frühstück in der Sonne. Einkaufen für die nächsten Tage. Mit der TSS Earnslaw über den See nach Walters Peak übergesetzt. Ein altes Dampfschiff von 1912 und das letzte noch im Einsatz auf der Südhalbkugel. Campen mit richtig gutem Blick auf den See und ganz alleine hier.

+5

Queenstown-Walter Peak Campsite
Queenstown ‐ Dec 9, 2022

12 km

Was ein Geburtstag! Schwimmen im See, leckeres Frühstück, zurück in die Stadt radeln, fertig machen für den großen Sprung. Bungee Jump im Nevis Canyon, 134m tief, 8.5s freier Fall. Noch nie so einen Adrenalinkick gehabt! So heftig geschrien, dass es Halsschmerzen gab! Zurück in die Stadt, fetten Schokokuchen bei der Fergbakery um den Puls wieder normal zu bekommen. Fisch und Wein zum Abendessen und Drinks und Pool in einer Bar namens Zephir. Heimgekommen um 3. Was ein Tag!

+5

Nevis River
- Nevis River ‐ Dec 9, 2022
Twelve Mile Delta Campsite ‐ Dec 8, 2022

12 km

Queenstown erkundet. Verrückte Stadt für Adrenalinjunkies! Echte Laugenbrezel gefunden, seeehhhr gutes Eis und endlich eine neue Sonnenbrille. Und Bungee Jump gebucht für morgen!!! Jetzt schon aufgeregt! Für die Nacht zum Twelve Mile Creek Campsite gefahren bisschen außerhalb der Stadt und bekannt aus Herr der Ringe Filmen.

+4

Queenstown-Twelve Mile Delta
Queenstown ‐ Dec 7, 2022

77 km

Großer Radtag! Sind über die Crown Range mach Queenstown gefahren, Neuseelands höchste asphaltierte Straße! Verrückt steil berghoch, wie bergrunter! Mussten anhalten um Bremsen abkühlen zu lassen. Aber wahnsinnig schön!

Wanaka-Queenstown
Glendhu Bike Park ‐ Dec 6, 2022

Tag im Glendhu Bike Park verbracht. Fullys ausgeliehen. Hat richtig Bock gemacht! Sehr geile Trails, mega Aussicht die ganze Zeit auf den Lake Wanaka. Zum Park und zurück getrampt und jeweils keine Minute gewartet, sehr nice! Und haben tatsächlich eine richtige Bäckerei (Adam and Eve) gefunden, die wirkliches Brot backen.

+3
Roys Peak ‐ Dec 5, 2022

Große Wanderung heute. 16km, 1200 Höhenmeter. Hoch auf den Roy‘s Peak, ein Berg direkt am Lake Wanaka mit Sicht über den See, die Stadt bis zum Mount Aspiring. Unglaublich schön! Richtig fettes Eis danach bei Patagonia Chocolate. Abendessen mit Fabian und Inka in deren Truck.

+3

Roy‘s Peak
Wānaka ‐ Dec 4, 2022

Wānaka genießen!

+2
Wānaka ‐ Dec 3, 2022

75 km

Noch ein fantastischer Tag! Passend aufgestanden mit dem Sonnenaufgang über den Bergen. Dem Fluss gefolgt Richtung Lake Wanaka, neben dem See entlang gefahren, den kurzen Pass zwischen Lake Wanaka und Lake Hāwea, am Lake Hāwea weiter gefahren. Die Seen sind tief blau! Geile Mittagspause! In Wanaka können wir bei Fabian und Inka auf dem Grundstück campen. Haben die beiden an der Westküste auf einem Campground kennen gelernt. Super nett! Abendessen am See und noch ein paar Bier im Pub. Jetzt [...]
kommen ein paar entspannte Tage in Wanaka.

+6

Cameron Flat-Wānaka
Cameron Flat ‐ Dec 2, 2022

68 km

Einer der schönsten Strecken der ganzen Reise bis jetzt! Perfektes Wetter, sonnig und warm! Auf dem Weg nach Wanaka über den Haast Pass. Knapp 70km mit sehr steilem Anstieg über den Pass am Ende. Die ganze Zeit am Haast River entlang, durch das Tal, vorbei an Wasserfällen und immer mit Blick auf die Berge! Kurze Walks auf dem Weg an den Roaring Billy Falls und dem Thunder Creek Waterfall. Campingplatz für die Nacht auf dem Cameron Flat, kurz hinter dem höchsten Punkt des Passes und nah an [...]
dem Blue Pools. Kurzes Schwimmen in den Pools (so verdammt kalt!) und Abendessen im Sonnenuntergang.

+8

Haast-Cameron Flat
Haast ‐ Dec 1, 2022

50 km

Sonnige Fahrt nach Haast, tat sehr gut nach so viel Regen! Stopp in Monro Beach für einen 1,5h walk durch den Regenwald zum Ozean wo man sehr wahrscheinlich Pinguine sehen kann. Haben einen im Wasser gesehen. Glauben wir zumindest. Campingplatz in Haast.

+2

Lake Paringa-Haast
Lake Paringa ‐ Nov 30, 2022

70 km

Regnet den ganzen Morgen Hunde und Katzen, warten bis Mittag mit dem losfahren, Karten spielen. Tatsächlich kommt die Sonne raus, als wir auf dem Bike sitzen. Super schöne Fahrt! Viel Regenwald, Flussüberquerungen und in der Ferne die schneebedeckten Berge. In der Bruce Bay holen wir Eli und Valerie noch einmal ein. Spätes Mittagessen in der South Westland Salmon Farm, letzter Kaffee vor Ladenschluss und frischer Lachs fürs Abendessen. Wieder Regen für die letzte halbe Stunde und beim Zel [...]
t aufbauen… Westküste, du bist wunderschön, aber langsam reichst mit dem Regen!

+4

Fox Glacier-Lake Paringa
Fox Glacier ‐ Nov 29, 2022

36 km

Heftiger Regen den ganze Tag. Kurze Fahrt zum Franz-Josef Glacier, wo wir Eli und Valerie getroffen haben, zwei Freunde von zuhause. Wollten zur Gletscherzunge spazieren, aber anscheinend wurden Teile des Weges weggespült, sodass wir nur ein Teil laufen konnten. Trotzdem sehr beeindruckend! Mittagspause in einem Café und Versuchen zu trocknen. Besuch einer Auffangstation für Kiwis am Nachmittag, ziemlich cool! Dann Weiterfahrt zum Fox Gletscher über die Berge. Überall Wasserfälle und der G [...]
letscher im Hintergrund. Abendessen und Karten spielen zu viert.

+2

Lake Mapourika-Fox Glacier
Lake Mapourika ‐ Nov 28, 2022

66 km

Wolkig und kalt, aber schöne Fahrt! Wunderschöner Campingplatz, kommen den Gletschern langsam näher.
Lake Ianthe / Matahi ‐ Nov 27, 2022

45 km

Frühstück am See mit Blick auf frisch eingeschneite Berge. Kurze Fahrt nach Ross, kleine, alte Goldgräberstadt. Wunderschöne Fahrt durch den Wald zur Campsite für die Nacht am Lake Ianthe. Schwimmen im See (gar nicht so schlimm von der Kälte). Abendessen auf dem Steg.

+4

Lake Mahinapua-Lake Ianthe
Lake Mahinapua ‐ Nov 26, 2022

48 km

Immer weiter die Westküste runter. Wetter besser als gedacht. Stopp in Hokitika, bekannt für Jade. Zwei Gallerien besucht. Wunderschöner Spot für die Nacht am Lake Mahinapua.

Greymouth-Lake Mahinapua
Greymouth ‐ Nov 25, 2022

80 km

Unglaublich schöne Tour heute! Den ganzen Weg runter nach Greymouth an der Küste entlang (trotzdem fast 1000 Höhenmeter!). Die Landschaft ist unfassbar beeindruckend! Stopp bei den Pancake Rocks um Mittag rum. Viele Wolken und Wind, aber kein Regen, Wetter wird also besser! Abendessen in der Monteiths Brauerei in Greymouth.

+3

Charleston-Greymouth
Charleston ‐ Nov 24, 2022

22 km

Sehr nettes Frühstück mit Nina, unserer Gastgeberin von WarmShowers. Kalt und immer wieder heftige Schauer. Ganz kurze Fahrt nach Charleston, warten auf besseres Wetter. Essen, Tee trinken, essen, Kaffee trinken, lesen, Karten spielen, Bier trinken, essen.

Westport-Charleston
Seal Colony ‐ Nov 23, 2022
Cape Foulwind

40 km

Tagesausflug nach Cape Foulwind mit erstaunlich gutem Wetter. 2h Walk zu einer Seehundkolonie entlang der Steilküste mit einer Deutschen, die wir in einem Café kennen gelernt haben. Sehr beeindruckende Szenerie! Zurück nach Westport und zu unserer Gastgeberin Nina von WarmShowers bisschen außerhalb der Stadt.

+5
Westport ‐ Nov 22, 2022

65 km

Bisschen Sonne, bisschen Regen, bisschen Wind. Ankunft in Westport um 12. Beine sind so stark gerade, viel schneller als erwartet! WarmShowers für die Nacht gefunden.

Lyell Campsite-Westport
Lyell Campsite ‐ Nov 21, 2022

53 km

Eine Stunde trocken auf dem Rad. Frühe Mittagspause in Murchison. Caféchillerei für 5h wegen starkem Regen, von Zeit zu Zeit Essen und Kaffee nachbestellt, sehr entspannt! Nachmittags dann weiter zum Lyell Campground. Sehr schöne Strecke durch den Regenweld aber wieder so starke Schauer, dass wir klitschnass dort ankommen. Schutzhütte am Campground.

+3

Owen River-Lyell Campsite
Owen River ‐ Nov 20, 2022

95 km

Spaßiger Tag. 50% unserer Regenjacken funktionieren nicht. Regenradar funktioniert auch nicht. Und man kann definitiv noch nasser als nass werden. Aber nachmittags deutlich besser. Richtig schöne lange Abfahrt neben dem Bullet River durch den Wald. Camp für die Nacht am Owen River, Gott sei Dank mit Unterstand zum Kochen.

Ngatimoti-Owen River
Ngatimoti ‐ Nov 19, 2022

75 km

Zurück über den Takaka Hill mit Starkregen berghoch. Beine sind super stark, wir werden langsam fitter. Es tropft aus unseren Sachen. Aber Sonnenschein auf der anderen Seite. Großeinkauf in Motueka. Für die Nacht bei Toby und Kate von WarmShowers. Großer Verlust heute: Sonnenbrille in Plumsklo. Keine Chance auf zurück holen. Wir haben es probiert.

Takaka-Ngatimoti
Te Waikoropupū Springs ‐ Nov 17, 2022

15 km

Tagesausflug zu den Te Waikoropupu Springs, wo 10.000l pro Sekunde aus der Erde sprudeln. Selten so klares Wasser gesehen. Chillen und Kuchen essen, Wäsche machen, Kochen, Wein trinken.
Takaka

12 km

Bleiben noch 2 Nächte in Takaka in einem Hostel. Regen am Nachmittag, Kaffee, die nächsten Tage planen, Abendessen, Karten spielen.
Tata Beach ‐ Nov 16, 2022

50 km

Noch eine Nacht bei unseren Gastgebern in Patons Rock. Café chillerei in Takaka in The Wholemeal Café. Tagesausflug an den Tata Beach und kurzer Spaziergang bei The Crove. Abends Pizza bei unseren Gastgebern und Glühwürmchen gucken.
Patons Rock ‐ Nov 15, 2022

85 km

Anstrengender Tag! Schön warm und sonnig, perfekte Radelbedingungen! Aufgrund von schlechtem Wetter für die nächsten Tage an der Westküste haben wir uns entschieden noch ein bisschen im Norden zu bleiben bevor wir uns aufmachen Richtung Süden. Bei einem Stopp bei einem Weingut um unsere Flaschen aufzufüllen kurzerhand eine Führung vom Besitzer bekommen, sehr interessant! Herausforderung heute: der Takaka Hill. Berghoch: 1:45h, Bergrunter: 15min. Aber geile Abfahrt und unglaubliche Aussich [...]
t! Haben die App WarmShowers ausprobiert wo Fahrradfahrer einen Platz für ein Zelt, manchmal auch ein Zimmer für die Nacht und vor allem eine Dusche für umsonst für andere Radfahrer auf Tour anbieten. Konnten bei Gylene und Tony für die Nacht bleiben. Die beiden haben ein unglaublich schönes Haus direkt am Wasser und nur zugänglich über den Strand. Abends Barbecue zusammen. Super nette Leute!

+5

Kina Beach-Patons Rock
Kina Beach ‐ Nov 14, 2022

45 km

Wunderschöner Tag! Gegen Mittag los aus Nelson, warm und sonnig. Auf dem Great Taste Trail Richtung Abel Tasman National Park. Der Trail führt teilweise direkt am Meer entlang, dann durch Wälder und Weinberge. Die Fähre nach Mapua. Camping direkt am Strand.

+2

Nelson-Kina Beach
Nelson ‐ Nov 13, 2022

Nur entspannen und essen und trinken heute und ein bisschen sightseeing.
Nelson ‐ Nov 12, 2022

94 km

Regen in der Nacht, Regen beim Frühstück. Sehr schöne Strecke nach Nelson, aber noch ein bisschen fertig von den kalten Nächten. Haben uns entschlossen für zwei Nächte in einem Airbnb in Nelson zu bleiben um uns auszuruhen, aufzuwärmen und die Stadt anzugucken.

Saint Arnaud-Nelson
Saint Arnaud ‐ Nov 11, 2022

110 km

Erster Tag mit schlechterem Wetter. Ordentlich gefroren in der Nacht, am Tag bewölkt, kalt und regnerisch, aber Gott sei Dank zur Abwechslung mal Rückenwind. Lange Fahrt. Haben eine Schottin auch auf dem Bike mit dem gleichen Ziel getroffen, sind größtenteils zusammen gefahren. Kalt und nass.

Onamalutu-Saint Arnaud
Onamalutu Campsite ‐ Nov 10, 2022

48 km

Super windig am Morgen. Mussten bis zum Mittag warten um loszufahren. Ziel: Nelson. Wegen den zerstörten Straßen vom Sturm im Sommer müssen wir einen großen Umweg fahren. Also Lager für die Nacht kurz vor Renwick. Sehr lecker Fish and Chips zum Mittag und über 1kg Süßkartoffeln zum Abendessen. Essen einfach wie verrückt die ganze Zeit.

+2

Linkwater-Onamalutu
Linkwater ‐ Nov 9, 2022
Anakiwa

25 km

Den ganzen Tag auf dem Wasser verbracht. Zurück gepaddelt zu unserem Startpunkt, immer an der Küste entlang. Einen Riesen Rochen gesehen und eine große Gruppe Delfine. Die Delfine haben uns eine ganze Weile begleitet, sooo schön! Mit ordentlich Farbe und hungrig wieder am Startpunkt angekommen. Schlafplatz für die Nacht: Smith Farm. Steak zum Abendessen in einem Pub um die Ecke.
Kumutoto Bay ‐ Nov 8, 2022

25 km

Früh aufstehen um 6:30, 15min bis zur Kayakstation radeln. Sachen packen für 2 Tage. Sonne scheint, bisschen Wind, perfekte Bedingungen. Kurz nach dem Start schwimmen auf einmal Delfine unter unserem Boot her, Seelöwen begleiten uns. Mittagspause in einer kleinen Bucht, kurzer Sprung ins Wasser. Kommen am Nachmittag an unserem Spot für die Nacht an. Unfassbar schöner Tag!

+3

Aussie Bay-Kumutoto Bay
Anakiwa
Aussie Bay ‐ Nov 7, 2022

26 km

Wunderschöner Morgen! Um 11 aufgemacht Richtung Picton. Planen einen 2-Tages Trip mit dem Kayak von Anakiwa aus. Lebensmittel auffüllen. Queen Charlotte Drive to Aussie Bay, Camp für die Nacht. Unfassbar schöne Straße! Wegen dem Sturm im Sommer an einigen Stellen weg gebrochen. Früher Start morgen, müssen die Kayaks um 8 abholen.

+2

Whatamango Bay-Aussie Bay
Whatamango Bay ‐ Nov 6, 2022

32 km

Sind heute die Port Underwood Road gefahren. Krasse Anstiege und Abfahrten, Hälfte der Strecke war einfach nur Schotter, weil die Straß komplett weggespült war. 1100 Höhenmeter auf 32km. Aber wunderschöne Aussichten. Man fährt die ganze Zeit die Buchten der Küste ab. Für die Nacht auf einen weiteren DOC Campingplatz in einer Bucht kurz vor Picton, super schön!

+4

Whites Bay-Whatamango Bay
Whites Bay ‐ Nov 5, 2022

25 km

Entspannter Tag. Den Morgen in Blenheim verbracht. Zur Touristen Information um weitere Routen Planung abzusprechen. Anscheinend hat ein heftiger Sturm im Juli viele Straßen an der Nordküste zerstört. Besorgungen fürs Bike, Campingzeug, viel Essen. Nachmittags aus Blenheim weg, Richtung Picton auf the Port Underwood Road, einem scenic drive entlang der Küste. Super hügelig, aber wunderschöne Strecke und Aussicht auf den Ozean. Für die Nacht auf den DOC Campingplatz Whites Bay. Krank viel [...]
e Mücken hier.

Blenheim-Whites Bay
Blenheim ‐ Nov 4, 2022

45 km

Ein fantastischer Morgen! Die Sonne scheint, das Meer ist direkt neben unserem Zelt. Morgenspaziergang am Strand, ein Bad im Meer. Geplant war ein leichter Tag mit einer kurzen Fahrt nach Blenheim. Aber immer noch Gegenwind mit bis zu 30km/h. Schwere Steigungen, viele Lastwagen, wechselnder Wind zwischen Gegen- und Seitenwind. Nicht einfach, macht nicht so viel Spaß. Habe einen guten Campingplatz in Blenheim gefunden. Einkäufe, Steak und Bier zum Abendessen.

Marfells Beach Road-Blenheim
Marfells Beach Road ‐ Nov 3, 2022

95 km

Schwerer Sturm in der Nacht! Aber unser Zelt hat gut gehalten. Großes Frühstück mit pochierten Eiern. Weiter geht es nach Norden. Schön sonnig, aber Gegenwind bis zu 30km/h. Fühlt sich an, als stünde man still. Atemberaubende Aussicht auf den Ozean! Kommen gegen 6 Uhr auf einem schönen Campingplatz an, sind ausgehungert und fertig für den Tag. Zelt fast direkt am Wasser.

+2

Puhi Puhi Valley-Marfells Beach Road
Puhi Puhi Valley ‐ Nov 2, 2022

35 km

Morgenbaden im Ozean (verdammt kalt!), Frühstück, Delfine beobachten am Strand. Den Tag in und um Kaikoura verbringen, Hotspot für Walbeobachtung, Robben und Delfine. Bewölktes Wetter. Auf dem Weg zum Puhi Puhi Valley für die Nacht. Schotterstraße entlang eines riesigen Flussbettes. Schöner Platz für die Nacht.

Peketa-Puhi Puhi Valley
Peketa ‐ Nov 1, 2022

92 km

Anstrengender Tag aber wunderschöne Fahrt! Haben die scenic inland route von Rotherham nach Kaikoura vorbei an Mt Lyford genommen mit über 1000 Höhenmetern. Unglaubliche Landschaften, tausende Schafe mit frisch geborenen Lämmern und direkt am Ozean geendet.

+2

Rotherham-Peketa
Rotherham ‐ Oct 31, 2022

53 km

Aufwachen bei blauem Himmel und warmen Temperaturen. Frühstück und Kaffee. Ab auf die Route 7 in Richtung Hammer Springs. Anstehendes schlechtes Wetter zwang uns zu einem frühen Stopp für die Nacht. Fanden einen schönen Platz in Rotherham.

Waipara-Rotherham
Waipara ‐ Oct 30, 2022

65 km

Erster Tag auf den Rädern. Bei bestem Wetter, sonnig, 25 Grad. Heftiger Gegenwind (30km/h) machten die letzten 40km zu einer echten Herausforderung. Jedes Rad wiegt ca. 45 kg. Guter Kaffee und sehr wichtiger Brownie bei Bunco's. Super schöner Platz für die Nacht. Lektionen gelernt: Distanz beim Bikepacking ist nicht gleich Distanz beim Rennradfahren!

+2

Christchurch-Wipara
Lyttelton ‐ Oct 29, 2022

40 km

Fertigmachen des neuen Fahrrads. Kurzer Ausflug nach Lyttelton zum samstäglichen Bauernmarkt über den Evans Pass. Harter Anstieg, aber atemberaubende Aussicht. Einkauf von Gas, SIM-Karte, Lebensmitteln und Stromadapter. Durch die Stadt schlendern. Abendessen bei Burgerfuels.

Christchurch
Christchurch ‐ Oct 28, 2022

Kalt, regnerisch, Jetleg. Ankommen und versuchen ein Gravel Bike zu kaufen. Erfolgreich im 4. Laden. Super happy!
Christchurch, New Zealand ‐ Oct 27, 2022

Ankommen in Christchurch nach 50h auf reisen. Unterkunft im Designer Cottage für die ersten 3 Nächte.

Day 1